Посмотреть художественный фильм, сходить в кинотеатр – это те радости современной жизни, которых инвалиды по зрению лишены. Но как сделать так, чтобы слепые и слабовидящие люди могли посмотреть кинофильм? Решением этой проблемы стало создание фильмов с тифлокомментариями. Тифлокомментарий — это целевая информация, специально подготовленная для слепых (слабовидящих) для замещения (или дополнения) визуальной информации, которую воспринимает зрячий и которая из-за слепоты недоступна (или малодоступна) слепым (слабовидящим). Тифлокомментарий должен быть составлен по определённым (достаточно жёстким) правилам и озвучен профессиональным диктором в паузы между диалогами действующих лиц.

23 августа 2019 года в рамках реализации проекта «Клуб любителей кино «Серебряные нити» с тифлокомментированием и  сурдопереводом»  в отделе библиотечного обслуживания граждан с ограничениями жизнедеятельности КОГБУК «КОУНБ им. А.И. Герцена» состоялся кинопоказ известного биографического художественного фильма «Поддубный. Чемпион чемпионов» —  о жизни легендарного борца Российской империи и Советского Союза Ивана Максимовича Поддубного.

Перед началом показа тифлокомментатор Елена Викторовна Смирнова рассказала собравшимся о детстве, родителях, спортивной карьере легенды российского спорта, а также о фильмах, которые были о нём сняты. Заинтересовал читателей рассказ о том, как снимался данный фильм, как воспринимал себя в роли главного героя Михаил Пореченков. События в фильме в чем-то соответствуют фактам биографии Поддубного, а в чем-то – нет, ведь это художественное кино. Это рассказ об удивительной судьбе яркого и сильного человека и о том, как наперекор всем обстоятельствам он возвращается домой. Не в Россию с заглавной буквы, а в свою деревню, в свой маленький личный дом, без которого все остальное не имеет смысла.

В этот день на киносеанс пришли молодые инвалиды с родителями и родственниками (12 человек). Во время показа в зале звучали смех, возгласы удивления и радости. После сеанса все расходились, обсуждая увиденное и услышанное. Многие отметили высокое качество тифлокомментариев к этому фильму. Надеемся, что таких фильмов для людей с проблемами зрения будет выпускаться все больше.